See brygger on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"brugga",
"brugga#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "brugga"
},
"expansion": "Old Norse brugga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brugga.",
"forms": [
{
"form": "bryggeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bryggere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bryggeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bryggernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bryggeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bryggerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bryggers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bryggerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bryggere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bryggeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "brygger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brewer"
],
"id": "en-brygger-da-noun-dbpoBCHX",
"links": [
[
"brewer",
"brewer"
]
],
"related": [
{
"word": "bryggeri"
},
{
"word": "bryghus"
},
{
"word": "brygmester"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c-p"
},
"expansion": "brygger c pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge"
],
"id": "en-brygger-da-noun-QLnjYPvX",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"present tense of brygge"
],
"id": "en-brygger-da-verb--9QWI48K",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-er",
"-er#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "brygge",
"3": "-er",
"t1": "to brew",
"t2": "agent noun suffix"
},
"expansion": "brygge (“to brew”) + -er (“agent noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew”) + -er (“agent noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "bryggeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggerer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggerene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brygger m (definite singular bryggeren, indefinite plural bryggerer, definite plural bryggerene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Brewing",
"orig": "nb:Brewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 12 49 12 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 8 65 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 12 5",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Craftsmen",
"orig": "nb:Craftsmen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Occupations",
"orig": "nb:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "brewer's premises",
"translation": "brewer's premises",
"word": "bryggergård"
},
{
"english": "brewing hearth",
"translation": "brewing hearth",
"word": "bryggergruve"
},
{
"english": "brewhouse; laundry room",
"translation": "brewhouse; laundry room",
"word": "bryggerhus"
},
{
"english": "brewing vessel",
"translation": "brewing vessel",
"word": "bryggerkar"
},
{
"english": "brewing kettle",
"translation": "brewing kettle",
"word": "bryggerkjele"
},
{
"english": "brewmaster",
"translation": "brewmaster",
"word": "bryggermester"
},
{
"english": "home brewer",
"translation": "home brewer",
"word": "hjemmebrygger"
},
{
"english": "beer brewer",
"translation": "beer brewer",
"word": "ølbrygger"
}
],
"examples": [
{
"english": "The brewer closely monitors the temperature during mashing.",
"text": "Bryggeren følger nøye med på temperaturen under meskingen.",
"translation": "The brewer closely monitors the temperature during mashing.",
"type": "example"
},
{
"english": "in the sources [from the seventeenth and eighteenth centuries], both female carpenters and plumbers, house painters and silversmiths, bakers and pipe makers, founders and brewers are recorded",
"ref": "2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa, volume 2:",
"text": "i kildene [fra 1600- og 1700-tallet] er det registrert både kvinnelige snekkere og rørleggere, husmalere og sølvsmeder, bakere og pipemakere, støpere og bryggere",
"translation": "in the sources [from the seventeenth and eighteenth centuries], both female carpenters and plumbers, house painters and silversmiths, bakers and pipe makers, founders and brewers are recorded",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a traditional name for 21 December, St Thomas's Day, when the Christmas brew was expected to be ready; synonymous with tomasmesse (“St Thomas's Day”)",
"text": "Tomas brygger (historical or archaizing)",
"translation": "a traditional name for 21 December, St Thomas's Day, when the Christmas brew was expected to be ready; synonymous with tomasmesse (“St Thomas's Day”)"
},
{
"english": "St Thomas the Apostle's Day is represented by a barrel … because the Christmas beer was then poured into barrels; it was therefore also called Thomas the Brewer",
"ref": "1900, Amund Helland, Topografisk-statistisk beskrivelse over Bratsberg amt, volume I, page 487:",
"text": "st. Thomas apostels dag betegnes med en tønde … , fordi juleøllet da heldtes paa tønderne; man kaldte den derfor ogsaa Thomas Brygger",
"translation": "St Thomas the Apostle's Day is represented by a barrel … because the Christmas beer was then poured into barrels; it was therefore also called Thomas the Brewer",
"type": "quotation"
},
{
"english": "today is Thomas the Brewer – the feast day of the apostle Thomas. The Christmas beer was now supposed to be ready for tapping",
"ref": "1953 December 21, Nordlandsposten, page 4:",
"text": "i dag er det Tomas brygger – minnedag for apostelen Tomas. Nå skulle juleølet være ferdig til tapping",
"translation": "today is Thomas the Brewer – the feast day of the apostle Thomas. The Christmas beer was now supposed to be ready for tapping",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brewer; a person who brews beer, privately or professionally, especially one who manages or owns a brewery"
],
"id": "en-brygger-nb-noun-bm62eObd",
"links": [
[
"brewing",
"brewing#Noun"
],
[
"brewer",
"brewer"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"brewery",
"brewery"
]
],
"raw_glosses": [
"(brewing) brewer; a person who brews beer, privately or professionally, especially one who manages or owns a brewery"
],
"synonyms": [
{
"word": "ølbrygger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"brewing",
"business",
"food",
"lifestyle",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "brygger",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-p,m-p"
},
"expansion": "brygger f pl or m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pier, jetty, wharf; waterfront storehouse",
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge (“pier, jetty, wharf; waterfront storehouse”)"
],
"id": "en-brygger-nb-noun-f120BuJa",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to brew; mix or prepare a drink; concoct",
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"present of brygge (“to brew; mix or prepare a drink; concoct”)"
],
"id": "en-brygger-nb-verb-bNaWzq8T",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "brygger f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge"
],
"id": "en-brygger-nn-noun-QLnjYPvX",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brygga"
}
],
"glosses": [
"present indicative of brygga"
],
"id": "en-brygger-sv-verb-ezN9rKSM",
"links": [
[
"brygga",
"brygga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"brugga",
"brugga#Old_Norse"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "brugga"
},
"expansion": "Old Norse brugga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brugga.",
"forms": [
{
"form": "bryggeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggeren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggerens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggeres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "bryggere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "bryggeren",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "brygger c (singular definite bryggeren, plural indefinite bryggere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "bryggernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "bryggeres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bryggerens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "bryggers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "bryggerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "bryggere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "bryggeren",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "brygger"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bryggeri"
},
{
"word": "bryghus"
},
{
"word": "brygmester"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brewer"
],
"links": [
[
"brewer",
"brewer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "c-p"
},
"expansion": "brygger c pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish non-lemma forms",
"Danish verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"present tense of brygge"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Craftsmen",
"nb:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "brewer's premises",
"translation": "brewer's premises",
"word": "bryggergård"
},
{
"english": "brewing hearth",
"translation": "brewing hearth",
"word": "bryggergruve"
},
{
"english": "brewhouse; laundry room",
"translation": "brewhouse; laundry room",
"word": "bryggerhus"
},
{
"english": "brewing vessel",
"translation": "brewing vessel",
"word": "bryggerkar"
},
{
"english": "brewing kettle",
"translation": "brewing kettle",
"word": "bryggerkjele"
},
{
"english": "brewmaster",
"translation": "brewmaster",
"word": "bryggermester"
},
{
"english": "home brewer",
"translation": "home brewer",
"word": "hjemmebrygger"
},
{
"english": "beer brewer",
"translation": "beer brewer",
"word": "ølbrygger"
}
],
"etymology_links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
],
[
"-er",
"-er#Norwegian_Bokmål"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "brygge",
"3": "-er",
"t1": "to brew",
"t2": "agent noun suffix"
},
"expansion": "brygge (“to brew”) + -er (“agent noun suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From brygge (“to brew”) + -er (“agent noun suffix”).",
"forms": [
{
"form": "bryggeren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggerer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggerene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brygger m (definite singular bryggeren, indefinite plural bryggerer, definite plural bryggerene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"nb:Brewing"
],
"examples": [
{
"english": "The brewer closely monitors the temperature during mashing.",
"text": "Bryggeren følger nøye med på temperaturen under meskingen.",
"translation": "The brewer closely monitors the temperature during mashing.",
"type": "example"
},
{
"english": "in the sources [from the seventeenth and eighteenth centuries], both female carpenters and plumbers, house painters and silversmiths, bakers and pipe makers, founders and brewers are recorded",
"ref": "2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa, volume 2:",
"text": "i kildene [fra 1600- og 1700-tallet] er det registrert både kvinnelige snekkere og rørleggere, husmalere og sølvsmeder, bakere og pipemakere, støpere og bryggere",
"translation": "in the sources [from the seventeenth and eighteenth centuries], both female carpenters and plumbers, house painters and silversmiths, bakers and pipe makers, founders and brewers are recorded",
"type": "quotation"
},
{
"english": "a traditional name for 21 December, St Thomas's Day, when the Christmas brew was expected to be ready; synonymous with tomasmesse (“St Thomas's Day”)",
"text": "Tomas brygger (historical or archaizing)",
"translation": "a traditional name for 21 December, St Thomas's Day, when the Christmas brew was expected to be ready; synonymous with tomasmesse (“St Thomas's Day”)"
},
{
"english": "St Thomas the Apostle's Day is represented by a barrel … because the Christmas beer was then poured into barrels; it was therefore also called Thomas the Brewer",
"ref": "1900, Amund Helland, Topografisk-statistisk beskrivelse over Bratsberg amt, volume I, page 487:",
"text": "st. Thomas apostels dag betegnes med en tønde … , fordi juleøllet da heldtes paa tønderne; man kaldte den derfor ogsaa Thomas Brygger",
"translation": "St Thomas the Apostle's Day is represented by a barrel … because the Christmas beer was then poured into barrels; it was therefore also called Thomas the Brewer",
"type": "quotation"
},
{
"english": "today is Thomas the Brewer – the feast day of the apostle Thomas. The Christmas beer was now supposed to be ready for tapping",
"ref": "1953 December 21, Nordlandsposten, page 4:",
"text": "i dag er det Tomas brygger – minnedag for apostelen Tomas. Nå skulle juleølet være ferdig til tapping",
"translation": "today is Thomas the Brewer – the feast day of the apostle Thomas. The Christmas beer was now supposed to be ready for tapping",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brewer; a person who brews beer, privately or professionally, especially one who manages or owns a brewery"
],
"links": [
[
"brewing",
"brewing#Noun"
],
[
"brewer",
"brewer"
],
[
"beer",
"beer"
],
[
"brewery",
"brewery"
]
],
"raw_glosses": [
"(brewing) brewer; a person who brews beer, privately or professionally, especially one who manages or owns a brewery"
],
"synonyms": [
{
"word": "ølbrygger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"beverages",
"brewing",
"business",
"food",
"lifestyle",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Craftsmen",
"nb:Occupations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "brygger",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-p,m-p"
},
"expansion": "brygger f pl or m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "pier, jetty, wharf; waterfront storehouse",
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge (“pier, jetty, wharf; waterfront storehouse”)"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Craftsmen",
"nb:Occupations"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bryg",
"ger"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to brew; mix or prepare a drink; concoct",
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"present of brygge (“to brew; mix or prepare a drink; concoct”)"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²brʏɡːər/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾʏ̂ɡːə̌ɾ]"
},
{
"rhymes": "-ʏɡːər"
}
],
"word": "brygger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "brygger f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of brygge"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "brygger"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brygger",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "brygga"
}
],
"glosses": [
"present indicative of brygga"
],
"links": [
[
"brygga",
"brygga#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present"
]
}
],
"word": "brygger"
}
Download raw JSONL data for brygger meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['plural', 'canonical']: 'm' in 'brygger f pl or m pl'",
"path": [
"brygger"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "noun",
"title": "brygger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1241",
"msg": "probably incorrect canonical form 'm' ignored (probably tag combination missing from xlat_head_map)",
"path": [
"brygger"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "noun",
"title": "brygger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.